zainab al-khawaja أمثلة على

أمثلة

1. Bahraini authorities released rights activist Zainab al-Khawaja from prison after she served a two-month jail term for "destroying government property".
   أفرجت السلطات البحرينية عن الناشطة في مجال حقوق الإنسان زينب الخواجة من السجن بعد أن قضت حكما بالسجن لمدة شهرين ل"تدمير الممتلكات الحكومية".
2. A statement from Bahrain's Information Affairs Authority said Zainab al-Khawaja would complete the sentence within a week because of time served awaiting trial.
   قال بيان من هيئة شؤون الإعلام البحرينية أن زينب الخواجة أكملت الحكم خلال أسبوع بسبب المدة التي قضتها في انتظار المحاكمة.
3. Authorities sentenced the Zainab al-Khawaja to one month in jail for taking part in an unauthorised demonstration, claiming she was found guilty of entering the "prohibited area" of Pearl Square on 12 February 2012.
   حكمت السلطات على زينب الخواجة بالسجن لمدة شهر واحد لمشاركتها في مظاهرة غير مرخص لها وأدينت بدخول "منطقة محظورة" من دوار اللؤلؤة في 12 فبراير 2012.